インドネシア通信vol.89　医療ツールの予算を節約する

私たちが知っているように、医療ツールは安価ではありません。

それに、医療ツールの使用期間もあまり長くありません。
そのため、多くの人々は、高価な医療ツールのニーズを満たすことができません。
そこで、医療ツールをシェアすることは、医療ツールを買う余裕がない人にとっては賢明な選択です。
ウェブサイト「www.medicalogy.com」では、必要に応じて医療ツールを借りることができます。
このウェブサイトで取り扱っている医療ツールは多種多様であり、
酸素チューブや緊急キット、理学療法ツール、基本的な在宅ケアパッケージなどがあります。

ウェブサイトには2つのオプションがあり、ツールを借りるか、購入することができます。
Medicalogy.comで利用可能な医療ツールにはさまざまなカテゴリのオプションがあります。
個人用の医療ツール、病院用具、実験用具、動物用品、その他さまざまな医療ツールがあります。
したがって、病院はmedicalogy.comで医療ツールを借りることもできます。

医学生も、用具を購入する余裕がいときはこのサイトを使えば、
実験のための医療ツールを借りることができます。
また、このウェブサイトを通じて自身が所有している医療ツールを貸し出すこともできます。
ウェブサイトのコールセンターサービスに連絡するか、ウェブサイトの右下にある
「チャット」アイコンをクリックして、チャットを介して連絡すれば、
医療ツールを共有することができ、他の人を助けることができます。

Bahasa Indonesia

Menghemat Budget Untuk Peralatan Medis

　Alat-alat medis tidak murah harganya. Sebagian besar, jangka waktu penggunaan alat
medis juga tidak terlalu lama. Banyak orang yang tidak mampu memenuhi kebutuhan alat
medis yang mahal. Medical tools sharing menjadi pilihan yang cerdas bagi orang yang tidak
mampu membeli peralatan medis.
　Melalui website www.medicalogy.com, kita bisa meminjam peralatan medis sesuai
kebutuhan. Peralatan medis yang ada di website ini cukup lengkap. Tersedia tensimeter,
tabung oksigen, emergency kit, alat fisioterapi, dan paket homecare basic. Selain detail
barang, dicantumkan pula harga sewa untuk perbulan. Ada dua pilihan, kita bisa meminjam
atau membeli barang tersebut.

　Ada pilihan berbagai kategori alat medis yang ada di medicalogy.com. Ada alat kesehatan
pribadi, perlengkapan rumah sakit, alat laboratorium, perlengkapan hewan dan alat kesehatan
lainnya. Jadi, rumah sakit pun bisa meminjam peralatan medis di medicalogy.com.
Mahasiswa kedokteran pun bisa meminjam alat laboratorium jika tidak mampu membeli
peralatan tersebut.
Bagi Anda yang ingin meminjamkan peralatan medis milikinya pun bisa. Anda hanya
perlu menghubungi layanan call center pada website. Atau menghubungi via chat dengan
mengklik ikon ‘chat ’ pada bagian kanan bawah website. Dengan adanya medical tools
sharing, sangat membantu menghemat budget dan bisa membantu sesama.

English

Save Budget For Medical Tools

　As we know that medical tools are not cheap. Mostly, the duration of the use of medical
tool is also not too long. Many people are not able to meet the needs of expensive medical
tools. Medical tools sharing is a smart choice for those who cannot afford medical tools.
　Through the website www.medicalogy.com, we can borrow medical tools as needed. The
medical tools on this website is quite complete. There are tensimeter, oxygen tube,
emergency kit, physiotherapy tools, and basic homecare package. In addition to details of
medical tools information, they also inform the loan price for a month. The website provides
two options, we can borrow or buy the tools.
　There are some options of different categories of medical tools that available at
medicalogy.com. There are personal medical tools, hospital equipment, laboratory
equipment, animal supplies and other medical tools. Thus, hospitals can also borrow medical
equipment at medicalogy.com. Medical students can also borrow some tools for laboratory
activities if they cannot afford to buy the equipment.
　You can also lend any medical equipment that you have through this website. You just need
to contact the call center service on the website. Or contact them via chat by clicking on the
'chat' icon at the bottom right of the website. With the existence of medical tools sharing, it
helps to save budget and we can help others.