インドネシア通信vol.87　駐在員のための住宅シェア

インドネシアの外国人従業員は駐在員と呼ばれています。
通常、駐在員たちはインドネシアの大使館や外国企業の支店で働いています。
彼らのような駐在員が新しい人生を始めるときには多くの側面が考慮されます。
そのうちの1つが滞在する住宅です。
インドネシアで働いている間に家を買う駐在員は少なく、ほとんどが住宅シェアをしています。
そのなかで、インドネシアの駐在員の生活ガイドになる「expat.com」というウェブサイトがあります。

このウェブサイトには、インドネシアに住む駐在員に非常に役立つコンテンツがたくさん含まれています。
expat.comには、インドネシアの住宅シェアやインドネシアへの移動のヒント、
駐在員のための健康保険、他の駐在員の経験についての多くの記事など、さまざまな情報が提供されています。
expat.comを通じて、働いている場所に応じた住宅を見つけることができます。
特にジャカルタやスラバヤ、バリ、メダンのような大都市にではより簡単に見つけることができます。
住宅シェアの情報を検索するには、最初に希望場所を入力します。
次に希望する住居のタイプを入力し、家、アパート、ゲストハウスの中から選びます。

その後、あなたの好みに応じた参照が表示されます。
場所や価格、施設、写真などの詳細も明確に表示されます。

担当者の連絡先も明記されているので、より詳しい情報を問い合わせることが可能となっています。
expat.comのウェブサイトには住居の種類の選択肢がたくさんあるので、
住宅シェアとフラットシェアに加えて、expat.comで賃貸住宅を見つけることもできます。

フォーラムとブログの機能を使用すると、インドネシアの生活に関する詳細情報を入手することもできます。

そのため、インドネシアに来る前に様々な情報を得られるので、安心ですよね。

Bahasa Indonesia

Temukan House-sharing untuk Expat di Indonesia

　Para pekerja asing di Indonesia disebut expat atau expatriate. Biasanya pekerja
asing ini bekerja di kedutaan atau cabang perusahaan asing yang ada di Indonesia.
Karena tinggal di negara asing, banyak aspek yang menjadi pertimbangan ketika
seorang expat akan memulai kehidupan baru di negara baru. Salah satunya adalah
tempat tinggal. Ya, rumah. Tidak sedikit expat di Indonesia yang lebih memilih
house sharing daripada membeli sebuah rumah selama mereka bekerja dan tinggal
disini.
　Salah satu website yang menjadi life guide para expat di Indonesia adalah
expat.com. Website ini berisi konten yang sangat membantu bagi orang asing yang
akan tinggal di Indonesia. Banyak informasi yang disediakan di expat.com, seperti

house sharing di Indonesia, tips ketika pindah ke Indonesia, asuransi kesehatan
untuk expat di Indonesia dan banyak artikel mengenai expat experiences di
Indonesia.
　Melalui expat.com, kita akan mudah menemukan house sharing sesuai lokasi dimana
Anda bekerja. Terutama di kota-kota besar seperti Jakarta, Surabaya, Bali dan
Medan. Untuk mencari informasi house sharing, Anda perlu memilih lokasi terlebih
dahulu. Kemudian pilih tipe tempat tinggal yang Anda inginkan. Ada pilihan rumah,
apartemen, guesthouse, atau yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
　Setelah itu, akan muncul beberapa referensi yang sesuai dengan keinginan Anda.
Keterangannya sangat rinci, mulai dari lokasi, harga, fasilitas dan foto. Nomor
kontak yang bisa dihubungi juga tertera jelas pada keterangan. Jadi, Anda bisa
langsung menghubungi orang yang bersangkutan.
　Selain house share dan flat share, Anda juga bisa menemukan tempat tinggal yang
disewakan (house rent). Jadi, ada banyak pilihan tipe tempat tinggal di website
expat.com. Dengan adanya fitur Forum dan Blogs, Anda juga bisa mendapatkan
informasi yang lebih rinci tentang kehidupan di Indonesia. Jadi, Anda bisa
mempersiapkan diri dengan matang sebelum datang ke Indonesia.

English

Find a House-sharing For Expat in Indonesia

　Foreign workers in Indonesia are called expatriates. Usually these expats work
in embassies or branches of foreign companies in Indonesia. Because they are
living in a foreign country, many aspects are taken into consideration when an
expat will start a new life. One of them is a place to stay. Yes, home. Not a few
expats in Indonesia who prefer house sharing rather than buying a house during
their work and live here.
　One of the website that become a life guide of expat in Indonesia is expat.com.
This website contains of content that is very helpful for foreigners who will live
in Indonesia. A lot of information is provided on expat.com, such as house sharing
in Indonesia, tips when moving to Indonesia, health insurance for expat in
Indonesia and many articles about expat experiences in Indonesia.
　Through expat.com, you will easily find house sharing according to the location
where you work. Especially in big cities like Jakarta, Surabaya, Bali and Medan.
To search for a house sharing information, you need to select a location first.
Then select the type of residence you want. There is a choice of house, apartment,
guesthouse, or that suits your needs.
　After that, some references will appear to your preferences. The details are
very clear, ranging from location, price, facilities and photos. The contact

numbers is also shown clearly in the description. So, you can directly contact the
person for further information.
　In addition to house share and flat share, you can also find a rented residence
in expat.com. So, there are many choices of type of residence on the expat.com
website. With the Forum and Blogs feature, you can also get more detailed
information about life in Indonesia. So, you can prepare carefully before coming
to Indonesia.