インドネシア通信vol.84　SPEKUNはスマートなキャンパスライフを実現する

現在、インドネシアにおける自転車シェアリングサービスは依然として少ない。
西ジャワでは、自転車シェアリングはデポクとバンドンの2つの都市にしか存在しません。
最近発表された自転車シェアリングサービスに、インドネシア大学の「Spekun」と言うアプリがあります。

Spekunは黄色の自転車を意味しています。
インドネシア大学と電話網プロバイダー「Telkomsel」は、キャンパスバイクシェアリングシステム内で
Narrowband Internet of Things「NB-IoT」と言うインドネシアでは初の技術の実装をテストします。

この自転車のシェアリングは、インドネシアにおけるIoTエコシステムの形成を加速するための
Telkomselの取り組みの一環として行われています。

コンセプトは、ある場所から別の場所にある一定の時間内に、自転車を一般人に貸し出すことです。
このコンセプトにより、「Spekun」アプリケーションは、無線周波数識別「RFID」が
指定しているの駐輪場にしか駐車できません。

Spekunには自転車に埋め込まれたSmartlockデバイスが装備されています。
このシステムは、NB-IoT接続技術があり、Spekunがオペレーターのサーバーと通信することができます。
そのためオペレーターはすべての地域において自転車の現在地を知ることができます。

バイクユーザーは、Spekunアプリケーションを使用してフロントバスケットにあるQRコードを
スキャンする必要があります。
そうすることでSmartlockが自動的に開き、Spekunを使用する準備が整います。
インドネシア大学の学生は、Spekunを使用するときに警備員に学生証を提示する必要があります。

Spekunバイクシェアリングサービスは、インドネシア大学でスマートなキャンパスライフを実現するために
重要な役割を果たします。
将来的には、より広いコミュニティでもこの自転車共有サービスを実施できることが期待されます。

Bahasa Indonesia

Mewujudkan Kampus Pintar & Hijau bersama SPEKUN

　Saat ini, layanan bike sharing di Indonesia jumlahnya masih sedikit. Di Jawa
barat, bike sharing baru ada di dua kota. Yaitu di Depok dan Bandung. Salah satu
layanan bike sharing yang sedang hangat dibicarakan adalah layanan Spekun di
Universitas Indonesia. Spekun ini adalah singkatan dari ‘Sepeda Kuning’.
　Universitas Indonesia (UI) dan provider jaringan telepon Telkomsel menjadi yang
pertama di Indonesia dalam melakukan uji coba implementasi teknologi NB-IoT
(Narrowband Internet of Things) di dalam sistem bike sharing kampus. Konsep bike sharing
di Universitas Indonesia (UI) ini dilakukan sebagai bagian dari upaya Telkomsel

dalam mengakselerasi terbentuknya ekosistem IoT di Indonesia, seiring pesatnya
perkembangan IoT di masa mendatang.
　Konsep bike sharing ini adalah layanan peminjaman sepeda kepada publik dalam waktu
tertentu dari satu titik lokasi ke titik lokasi lain. Dengan konsep ini,
peminjaman berbasis aplikasi “Spekun” didampingi penyediaan tiang atau dock
parkir berbasis radio-frequency identification (RFID) sehingga sepeda hanya bisa
diparkir di dock parkir tersebut.
　Spekun telah dilengkapi dengan perangkat Smartlock yang tertanam di sepeda.
Sistem ini kompatibel dengan teknologi konektivitas NB-IoT yang memungkinkan semua
Spekun berkomunikasi dengan server operator sehingga operator dapat melacak sepeda
sambil mengetahui jumlah distribusi sepeda di semua area. Pengguna sepeda perlu
memindai kode QR di keranjang depan dengan menggunakan aplikasi Spekun. Smartlock
akan terbuka secara otomatis dan Spekun siap digunakan.
　Bagi mahasiswa Universitas Indonesia harus menunjukkan kartu mahasiswa kepada
petugas yang berjaga di pool untuk bisa menikmati ke tempat yang ingin dituju.
Layanan bike sharing Spekun ini memegang peranan penting untuk mewujudkan visi smart
& green campus di Universitas Indonesia. Kedepannya diharapkan layanan bike sharing
ini bisa diimplementasikan juga di lingkungan masyarakat luas.

English

SPEKUN To Realize a Smart & Green Campus

　Currently, the existence of bike sharing services in Indonesia is still in small
number. In West Java, bike sharing is only exist in two cities, in Depok and
Bandung. One of the recently launched bike-sharing services is Spekun service at
the University of Indonesia. Spekun means yellow bike, the color of the bike is
yellow.
　The University of Indonesia (UI) and Telkomsel (a telephone network providers)
are the first in Indonesia to test the implementation of the Narrowband Internet
of Things technology (NB-IoT) within the campus bike-sharing system. The concept
of bike sharing at Universitas Indonesia (UI) is done as part of Telkomsel's
efforts in accelerating the formation of IoT ecosystem in Indonesia, as the rapid
development of IoT in the future.
　The concept of Bike sharing is bicycle lending service to the public within a
certain time from one point of location to another location point. With this
concept, the "Spekun" application is accompanied by the provision of radio-
frequency identification (RFID) based parking docks so that bicycles can only be
parked in the parking dock.
　Spekun has been equipped with Smartlock device embedded on the bike. This system
is compatible with NB-IoT connectivity technology that enables all Spekun to

communicate with the operator’s server so that the operator can track the bicycle
while knowing the amount of bicycle distribution in all areas. The bike user needs
to scan QR code on the front basket by using the Spekun application. The Smartlock
will open automatically and the Spekun is ready to use.
　For students of University of Indonesia, they must show the student card to the
officer who guard at the pool to be able to enjoy to where to go. Spekun bike
sharing service plays an important role to realize the vision of smart & green
campus at the University of Indonesia. In the future, it is expected that this
bike sharing service can be implemented also in the wider community.