インドネシア通信vol.72　旅行者のためのコミュニティ「CouchSurfing」

世界中のバックパッカーにとって、 「Couchsurfing」は非常に便利です。
「CouchSurfing」は世界的なコミュニティであり、それぞれの人生観、世界観、
そして旅の思い出を分かち合うことができます。

「CouchSurfing」は旅行者同士をグローバルネットワークによって結びつけています。
インドネシアを含む世界200,000以上の都市に存在しており、このコミュニティは、

スマートフォンのアプリやウェブサイトなどでメンバー同士を密につなげます。

このコミュニティに参加し、世界中の旅行者に寝床を提供するインドネシア人がいます。

「CouchSurfing」を通じて、利用者は世界中の地元住民と共に過ごすことができます。
地元の人のように散歩したり、誰かの家に寝泊まりをしたり、お金で買うことができない
体験をすることができます。

「CouchSurfing」の利用者はホストになることもでき、
旅行者に寝る場所を提供することができます。
新しい文化や外国語を学び、世界をより身近に、より親しみやすいものにしましょう。

スマートフォン経由で「CouchSurfing」アプリにアクセスするのが最も簡単で、
最も実用的で効率的な方法です。
アプリをダウンロードした後、FacebookやTwitterなどのソーシャルメディアアカウントや
電子メールで登録してください。

「CouchSurfing」のメンバーは 「surfer 」または「couchsurfer」と呼ばれます。
ログインが完了すると、ダッシュボードページが表示されます。
このページには、「CouchSurfing」に関するいくつかの注意事項が記載されています。
より詳細な情報は、自身のデータの入力が完了した後に表示されます。
「プロフィール」メニューでは、利用者自身の個人情報が求められます。
利用者の趣味、住んでいる場所、なぜcouchsurfingに参加するに至ったかの理由、
サーファーとして何を提供することができるのか。
できるだけ正直にすべての情報を記入してください。

「CouchSurfing」にいる仲間のサーファーと個人的にやり取りするための
「インボックス」機能があります。
メンバーをつなぎ、より多くの文化交流経験を与える機能があります。

あなたがインドネシアで「CouchSurfing」を使用する場合は、
地元の人々と経験を積むことができ、地元の人と知り合え、インドネシアの文化を
知ることができ、インドネシア語を学ぶことができます。
見知らぬ人と交際することを恐れずに、「CouchSurfing」で交流を広げましょう。

Bahasa Indonesia

“Couchsurfing” Rumah Bagi Para Pelancong

Bagi mereka yang suka backpacking ke seluruh dunia, pasti sudah familiar dengan
"couchsurfing". Seperti yang kita ketahui bahwa couchsurfing adalah komunitas global
yang terdiri dari orang-orang yang berbagi kehidupan, dunia mereka, dan perjalanan
mereka. Couchsurfing menghubungkan pelancong dengan jaringan global orang yang
bersedia berbagi dengan cara yang mendalam dan bermakna, membuat perjalanan
menjadi pengalaman sosial. Jadi, komunitas ini sangat berguna bagi para pelancong.
Couchsurfing ada di lebih dari 200.000 kota di dunia, termasuk Indonesia.
Komunitas ini memanfaatkan teknologi untuk menghubungkan anggotanya dan pengguna
lainnya, seperti situs web dan aplikasi di ponsel. Jadi, kita bisa mengakses
couchsurfing dengan mudah. Ada banyak orang Indonesia yang bergabung dengan
komunitas ini dan membuka rumah mereka untuk para pelancong dari seluruh dunia.
Melalui Couchsurfing, kita bisa tinggal dengan penduduk lokal di seluruh dunia.
Mengembara seperti orang lokal, tinggal di rumah seseorang dan mengalami
pengembaraan yang tidak bisa dibeli dengan uang. Kita juga bisa menjadi tuan